忘記燈泡了

鉅亨網編譯張正芊繼日本之後，中國也出現貨幣貶值卻未提振出口的違反理論現象。人民幣自去年 8 月至今貶值了 9%，但中國 9 月份出口卻較一年前大跌了 10%。除了反映國外需求疲軟嚴重程度，抵銷匯率帶來的利多，中國出口商同時也面臨薪資及材料成本雙雙上漲的壓力。《彭博社》周二 (1 日) 報導，中國東莞一家衛浴用品製造商便抱怨，人民幣貶值帶來的好處，比不上他們面臨的勞工及材料成本攀升壓力；加上國外需求已在萎縮，「當我們的主要市場經濟成長正在減緩，人們就是不會買東西。」中國平均工資自 2011-2015 年大漲近 50%，這造成的衝擊，遠超越人民幣貶值帶來的任何短期利多。上述東莞衛浴用品製造商去年的營收，便已由 2013 及 2014 年的約 4000 萬元人民幣暴跌剩 1000 萬元人民幣。公司老闆正考慮追隨一些朋友，將工廠遷到成本更低的越南。另一方面，原本營利已微薄的江門日佳紙業主管也透露，人民幣走貶對他們幫助不大，因為「大家都知道人民幣在貶值，所以每個人都要求降價」。而在上周廣州舉行的重大商展──第 120 屆中國進出口商品交易會 (廣交會)，官方數據也顯示，人民幣貶值最多只是抵銷了全球市場展望低迷的衝擊，還不到提振出口的地步。耶魯大學高級研究員、前摩根士丹利 (Morgan Stanley) 亞洲非執行主席羅奇 (Stephen Roach) 便指出，在全球經濟疲軟之下，中國將無法從貨幣進一步貶值獲得太多任何好處，他們雖然可以相對降價，但若外需不強，影響也會有限。

遭索馬利亞海盜劫持近五年的阿曼籍漁船「Naham 3號」輪機長沈瑞章，今天(26日)下午靜電除油機終於搭機返回闊別多年的台灣，儘管終於平安脫困，沈瑞章心情五味雜陳，他下跪淚崩感謝道：「感謝這麼多人出錢出力營救，我真的很感動靜電排油煙機！」

（中央社記者張建中台北7日電）美國總統大選進入最後倒數，台股在市場觀望氣氛濃厚下，將呈震盪整理走勢。

食品藥物管理署昨（2）日表示，今年一月到十月，針對36批國外進口的糖果、餅乾進行邊境查驗，有9件含有我國未准用紅色三號、莧菜紅及酸性玫瑰紅B等非法著色劑；這些不合格產品已依法辦理退運或銷毀，未流入國內。

美國官員18日表示，美方預料伊斯蘭國(Islamic State, IS)將使用簡陋的化學武器，以試圖抵抗由伊拉克部隊領軍的進攻摩蘇爾(Mosul)行動。但這名官員也說，IS靜電除煙機開發化武的技術能力極為有限。

工商時報【蔡淑芬】

（中央社記者黃麗芸台北30日電）產油國減產談判喬不攏，市場疑慮增，施壓國際油價。中油公司今天表示，依浮動油價機制計算，自31日凌晨零時起分別調降各式汽、柴油價格每公升新台幣0.2元。

日前政務委員唐鳳一週遠距上班2天的話題，引發各界討論，其實在日本，已經有科技企業開始放寬了員工遠距工作的限制，不僅減少已婚女性員工的離職率，也連帶提升了工作效率。在晴朗的好天氣裡走進咖啡廳，點上一杯飲料，在日本科技企業中工作的中島麻里，正準備開始一天的工作。科技公司員工中島麻里：「在外頭工作空氣比較新鮮，也可以在不同場所移動之間，在咖啡廳裡工作。」中島小姐任職的這間企業，從2016年5月開始修改員工的工作規則，讓員工能更自由的進行遠距上班。將原本只能在自宅工作的規定，修改成只要在國內遠距上班都沒問題。另外也廢除了一週只能遠距上班3次的限制，還取消必須要先跟上司報備的手續。放寬了規則，讓身為3個小孩媽媽的中島小姐，也更能夠兼顧工作和家庭。科技公司員工中島麻里：「空閒的時間可以處理更多工作，也可將時間分配給照顧孩子，我已經開始無法想像，不能遠距工作的生活了。」自從企業開始執行遠距上班政策後，6年來企業的員工加班時間不僅下降了5%，女性員工的離職率更是下降了40%，正向效果可說是十分顯著。目前日本國內約有16.2%的企業開放員工遠距工作，而日本政府也希望能在2016年內，統整出遠距工作制度的制定方針，不僅要達到讓已婚婦女續留職場，增加勞動力的長期目標，也要連帶改善整個日本的工作環境。（民視新聞吳彔瑾綜合報導）

中國時報【陳可文╱澎湖報導】靜電除油機

（中央社台北24日電）中國大陸故宮博物院院長單霽翔表示，故宮目前每年展出藏品不到百分之一，未來將在北京園明園附近新建一個博物院，讓更多藏除油煙機靜電機保養品走出庫房和遊客見面。